| • چکیده : |
نویسنده كتاب جومپالاهیری "فرزند یك خانواده مهاجر هندی است كه در ایالات متحده بزرگ شده است .وی در آثارش سرگردانی فرهنگی ـ هویتی نسل مهاجران (فرزندان مهاجران كه در غربت متولد شده‌اند) را توصیف می‌كند" .در كتاب ترجمان ناخوشی‌ها، جومپالاهیری چكیده‌ای از تجربیات جهانی را بیان می‌كند كه می‌تواند در مورد تمام كسانی كه بزرگ شده‌اند، خانه‌شان را ترك كرده‌اند، عاشق شده‌اند و در عشق شكست خورده‌اند و از همه مهمتر بیگانه بودن را تجربه كرده‌اند مصداق پیدا كند ."...این كتاب مجموعه 9داستان كوتاه است كه عبارت‌اند از" :اشكال موقتی"، "شب‌هایی كه آقای پیرزاده به خانه ما می‌آمد"، "ترجمان ناخوشی‌ها"، "یك دربان واقعی"، "سراب"، "خانه خانم سن"، "این خانه مقدس"، "دوای درد بی‌بی هالدر "و "سومین و آخرین قاره ."" |