| •پدید اورندگان : |
محمدتقی شریعتیمزینانی ,
محمد بدیعی ,
|
| •ناشر : |
موسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی |
| •سال نشر : |
1385 |
| • نوع کتاب : |
ترجمه |
| • رده سنی : |
0 |
| • تیراژ : |
1200 |
| • نوع جلد : |
شومیز |
| • شابک : |
964-8168-56-3 |
| • تاریخ نشر : |
1385/3/27 |
| • محل نشر : |
تهران |
| • زبان : |
فارسی |
| • زبان اصلی : |
عربی |
| • تعداد صفحات : |
448 |
| • قیمت : |
0 |
| • نوبت چاپ : |
1 |
| • قطع : |
وزیری |
| • شماره جلد : |
0 |
| • چکیده : |
,"جلد ششم از مجموعهی حاضر، شامل چهار ترجمه از "محمدتقی شریعتی" ـ مفسر، محقق و مترجم معاصر ـ است تحت این عناوین: "عباسه خواهر هارون الرشید/ جرجی زیدان"، "مبانی اقتصادی در اسلام/ عبدالحمید جوده السحار"، "تاثیر هنرهای مسلمین به ویژه ایرانیان در اروپا/ زكی محمدحسن" و "شلتوت پاسخ میدهد". در خصوص ترجمهی پایانی قابل ذكر است: در پی فتوای تاریخی علامه شیخ محمود شلتوت، رییس دانشگاه الازهر مصر، در خصوص به رسمیت شناختن مذهب شیعه كه آوازهی بلند آن در كشورهای اسلامی طنین افكند، پرسشها و جدلهایی دربارهی آن صورت گرفت و شیخ شلتوت برای كسانی كه دربارهی آن توضیح میخواستند نامه میفرستاد و آن را تایید میكرد و به اشكالات معترضان پاسخ میگفت و در سخنرانیها از آن سخن میراند، تا این كه این فتوا در میان مسلمانان در شمار اصول مسلم، به صورت یك حقیقت پابرجا درآمد. ترجمهی حاضر، متن پرسشهای "ابوالفرماء كریستانی" و پاسخ "شلتوت" به آن است كه در سال 1340 به قلم "محمدتقی شریعتی" ترجمه شد." |