| • چکیده : |
,"ترانه‌سرایی معاصر لرستان در چند ده? اخیر روند رو به تكاملی داشته است. بخشی از ترانه‌های بومی ـ محلی توسط ترانه‌سرایانی سروده شده‌اند كه از دانش و پشتوان? ادبی برخوردار هستند. ایرج رحمانپور، یكی از این ترانه‌سرایان است كه به واسط? احاطه‌اش بر فرهنگ و تاریخ و به ویژه اساطیر لرستان توانسته است ماندگارترین ترانه‌های بومی را خلق كند. كتاب حاضر حاوی اشعار وی به زبان لری و ترجم? فارسی در قالب غزل و قصیده با موضوعاتی چون زندگی ساد? ایلیاتی، عشق، درد و غم و فرهنگ مردم لرستان است. عناوین برخی اشعار عبارت‌اند از: سفر امید؛ سرزمین؛ دستم را بگیر؛ یاد یار؛ غم سرود؛ برای زلزل? بم؛ بانوی بهار؛ بغض قلعه؛ فریاد؛ و دست‌رنج." |