| • چکیده : |
,"كتاب حاضر حاوی سرودههایی است به زبان آذری به همراه آوانویسی كه در قالبهای مختلف اعم از «قوشما» (قالب آذری، تشكیل شده از دو بیتیهای پیوسته كه هر مصراع دارای 11 هجاست) ؛ گراییلی (دوبیتیهای پیوسته كه هر مصراع 8 هجایی است)؛ بایاتی (دوبیتیهای پیوسته كه هر مصراع 7 هجایی است)، نیز قالبهای متداول از عروض فارسی به نظم كشیده شده است. مضامین سرودهها مسائل میهنی، اخلاقی، مذهبی و .... است و عناوین برخی از آنها عبارت است از: تانیشلیق (آشنایی)؛ یایلاق مارالی ( آهوی یایلاق)؛ عشق اولسون ( احسنت)؛ یورلادین باشی (بهترین مكانها) ؛ یاتماق دوعاسی (دعای خواب)؛ و سوفرا دوعاسی (دعای سفره). نام كتاب از نام شهرستانی در آذربایجان شرقی گرفته شده است. |