| • چکیده : |
,"كتاب حاضر حاوی نه مقاله از ماهنامهی "هنر و مردم" است كه در سالهای 1353 و 1354 منتشر شده است و هدف از تدوین آن، عرضهی تاریخچهی نقاشی در ایران و هند در عصر پادشاهان صفوی ایران به همراه مقدمهای بر روابط هنری ایران و امپراتوران بابری هندوستان بوده است. بدینترتیب ، در نوشتار حاضر مختصات و ویژگیهای نقاشیهای این دورهی یاد شده تشریح شده است. به طور كلی در خصوص نقاشیهای این دوره این نكته بیان میشود كه نقاشی اسلامی هند زیر نفوذ نگارگریها و نقاشیهای ایرانی است. برای مثال: "در نقاشیهای عصر بابری از زمان اكبر به بعد، هالهی نور در اطراف سر پادشاه به وفور دیده میشود، در حالی كه پیش از این دوران، این هاله وجود نداشت و در نقاشیهای ایرانی هم به ندرت دیده میشود كه در اطراف سر و صورت پادشاه، هالهای ترسیم كنند. این پدیده بسیار قدیمی و یادگاری است از عصر اوج مهرپرستی در آسیا. در آثاری كه از این عهد برجای مانده، كاملا محسوس است كه این پدیدهی مدور چیزی جز خورشید نیست. در همهی تصاویر حتی مجسمههای بودا كه در آسیای مركزی و افغانستان كنونی تهیه شدند، این وضع به چشم میخورد"." |