| • چکیده : |
تحقیق حاضر، مربوط به طنزها، هزل‌ها و مطایباتی است كه عمدتا شخصیت اصلی آن جوحی "(جحا) بوده افزون بر آن، نگارنده مصادر و ماخذ هر یك از حكایات را درج نموده است .مطالب این مجموعه عبارت است از" :متن نوادر جحا در ادب عرب (از قرن اول تا آخر قرن نهم هجری)"، "نوادر الخوجه نصرالدین افندی جحاالروی (كتابی به عربی شامل نوادر جحا)"، "متن مطایبات ملا نصرالدین (ترجمه نوادر الخوجه)"، "متن جحا الكبری، تالیف حكمت شریف طرابلسی"، اخبار جحا، نواد جحا، ملا نصرالدین (ساخته ایرانیان)، نوادر جحا (جوحی) در ادب فارسی (نثر)، نواد جحا (جوحی) در ادب فارسی (نظم)، و امثال حجوی . در پایان كتاب واژه‌نامه، تعلیقات اشخاص، فهرست تهجی موضوع حكایت‌ها، فهرست اعلام، مصادر تحقیق جحا و مصادر عربی و فارسی درج گردیده است ." |