| • چکیده : |
,""چال هاچال" كتابی مشتمل بر شعرهای زبان تركی و مشتمل بر شعرهای احساسی است كه در قالب طنز تنظیم شده است. شاعر در این مجموعه به زیر و بم زبان تركی دست یافته و اشاره میكند كه در باغهای زیبای شهر زادگاهش و در خیابانهای پر سر و صدای آن چه "بزن و به كوبی" است، این نكته را در تركی با "چال هاچال" بیان كرده است، شاعر به مطالب و مضامین اجتماعی اشاره كرده و شعرهای خود را در قالب مثنوی، غزل و... تنظیم نموده است و به مسائلی چون نصیحت، درد اجتماعی، مسئولین در جامعه، درد دل و.. پرداخته است. شاعر متخلص به "یالقیز" است و از آنجا كه وی فرزند خود را در سن 18 سالگیاش از دست داده در برخی از شعرهایش غمی نهفته است و سرودههایش را میتوان با ساز تركی سرود كه در مراسمهای محلی از آن استفاده میشود." |