| • چکیده : |
,"این مجموعه حاوی تعدادی داستان كوتاه برزیلی است كه به همراه زندگی‌نامه‌ی نویسنده فراهم آمده است. عناوین برخی از این داستان‌ها عبارت است از: روزی در آسیاب، راه تیر و كمان، داستان مداد، كتاب راهنمای كوهنوردی، قهوه‌خانه‌ای در توكیو، چنگیزخان و شاهینش، تماشای باغ همسایه، موسیقی‌ای كه از كلیسا آمد، بركه‌ی شیطان، و نیایش‌های واپسین، و آماده‌ی نبرد اما با شك و تردید. در ادامه نیز تعدادی ترانه از پائولو كوئیلو ضمیمه گردیده است. برای نمونه در داستان "آماده‌ی نبرد اما با شك و تردید"، راوی قصد درو كردن علف‌های هرز باغچه را دارد. در این حال مردد است كه این كار دخالت در طبیعت است یا خیر؟ سرانجام به یاد "بهگو دگیتا"، یكی از كتب هندیان، می‌افتد كه در آن كریشنا در نبرد با آرجونای رزم‌آور، به او یادآور می‌شود كه سلاحش را به زمین اندازد و به او می‌گوید: شركت در نبردی كه منجر به كشته شدن برادرش می‌شود، منصفانه نیست. راوی پس از به یادآوردن این خاطره می‌گوید: "از این خاطره به هیجان می‌آیم، دوباره نیزه را برمی‌دارم و به علف‌ها حمله می‌كنم كه بی‌دعوت به باغ من آمده‌اند و از امروز صبح درسی می‌گیرم: وقتی چیز ناخواسته‌ای در روحم رشد می‌كند، از خدا می‌خواهم به من شجاعت بدهد كه آن را هم با همین بی‌رحمی از ریشه بكنم"." |