| • چکیده : |
كتاب حاضر ترجمهای است از شرح احمد بشیردار "(اقبالشناس پاكستانی) به زبان انگلیسی بر مثنوی "پس چه باید كرد؟ "سروده "علامه اقبال لاهوری ."در این مثنوی كه نخستین بار در سپتامبر 1936به چاپ رسید و اقبال وضعیت سرزمینهای آسیا را بدان گونه كه تحت تاثیر فكر و نحوه زندگی غربیان پیش میرفت توصیف میكند .او برترین وظیفه جامع شرق را پیوند حكومت و دین و زدودن آلودگیهای جهان میداند .او در بخشی از این مثنوی مردم را اندرز میدهد كه از دنبالهروی غرب دست بردارند و برای شناخت "انوار و اسرار حق "به میراث فرهنگی خویش رو كنند .مثنوی حاضر با مدح پیامبر (ص) خاتمه مییابد .ترجمه حاضر با مقدمهای از "دكتر سید جعفر شهیدی "همراه است ." |