| • چکیده : |
((تا دام آخر)) گزیده‌ای است از گفت و گوها و مقاله‌های((محمدجعفر پوینده)) كه ضمن آن كتاب‌ها و دست نوشته‌های وی معرفی می‌گردد .در مقاله‌ای با عنوان ((محمدجعفر پوینده، انسان تراژیك)) اندیشه و افكار وی از دیدگاه((محسن حكیمی)) بررسی می‌شود .در پی آن، فعالیت‌های ادبی((پوینده)) در سه بخش((گفت و گو))، ((تالیف‌ها)) و ((ترجمه)) ارزیابی شده است .((پیش گفتار گوبسك رباخوار))، ((به یاد فرهاد غبرایی)) و ((پیش گفتار پیر دختر)) از جمله تالیف‌های او هستند .از ترجمه‌های((پوینده)) عبارت‌اند از :((لوكاچ گلدمن و جامعه‌شناسی رمان/ فرانكو فراروتی))، ((گزینش‌های اساسی باختین/ تزوتان تودوروف))، ((تاریك اندیشی جدید/ توماس مان)) و ((خیانت جمع‌گرایانه/ توماس مان)) . |