| • چکیده : |
منظومه حماسی حاضر، شرح زندگی و مبارزات بابك خرم دین "ـ پرچم‌دار نهضت خرمیان ـ است .اصل كتاب، رمانی تاریخی ـ تخیلی است كه "جلال برگشاد "ـ نویسنده جمهوری آذربایجان ـ آن را به رشته تحریر در آورده، سپس "رحیم رئیس نیا "و "رضا انزابی "آن را به زبان فارسی برگردانده‌اند .و اینك در كتاب حاضر، "ابوالفضل جعفرلی "آن را به نظم كشیده است .در ابیات نخستین این منظومه می‌خوانیم :ز دوران هارون یكی داستان/ بپردازم از گفته باستان/ حكایت ز دربار هارون كنم/ دل خلق را جمله مفتون كنم/ به هر كشوری باج‌گیران وی/ نهاده همه سر به فرمان وی/ ..." |