| • چکیده : |
,""سی‌بل"، خانم شعبده‌باز، آن‌قدر خسیس بود كه برای خرگوش بی‌نوایش حتی یك عدد هویج نمی‌خرید. تا این كه از خرگوش چیزی جز پوست و استخوان به جای نماند. روزی كه سی‌بل برای اجرای نمایش شعبده‌بازی روی صحنه رفت، همین كه دستش را داخل كلاه كرد تا خرگوش را بیرون بیاورد، متوجه شد كه خرگوش غیب شده است و بدین‌ترتیب مورد تمسخر تماشاچیان قرار گرفت. "خانم شعبده‌باز" یكی از سروده‌های "شل سیلوراستاین" ـ شاعر آمریكایی قرن بیستم ـ است كه برای كودكان و بزرگ‌سالان سروده شده و اینك با ترجمه‌ی فارسی به نظم كشیده شده است. از دیگر شعرهای این دفتر عبارت‌اند از: مدادساز نادان؛ سئوال گورخری؛ گوله‌برفی؛ بازتاب؛ چرا این‌جوره؟؛ تولد آقا اژدها؛ سایه‌شویی؛ و كانال." |