| • چکیده : |
,"«سمعان»، كشیشی بود كه برای پند دادن به مردم و شفای روحی آنها از بیماریهای ناشی از گناه و نجاتشان از دامهای شیطان در میان روستاهای شمال لبنان، آمد و شد میكرد. در غروب یكی از روزهای پاییز كه سمعان در حال حركت به سوی روستای دورافتادهای بود، صدای نالهای را شنید. ناله مربوط به مردی عریان و برخاك افتاده بود كه خون از سر و صورتش جاری بود. مرد فریادكنان از سمعان میخواست تا او را نجات دهد. سمعان احساس كرد كه این مرد شاید راهزنی بوده كه اینك به سزای اعمالش رسیده است، اما پس از گفتوگو با او پی برد كه شیطان است. شیطان طی صحبت با سمعان در نهایت او را متقاعد ساخت كه اگر شیطان و ترس از او نبود آرزوها و امیدها در قلب انسانها نابود میشد و زندگی لذتی به همراه نداشت. سمعان با شنیدن این سخنان تصمیم گرفت تا به شیطان، به رغم میل باطنی خود، كمك كند. مجموعة حاضر حاوی چند داستان كوتاه از «جبران خلیل جبران» ـ شاعر و نویسندة لبنانی قرن بیستم ـ است كه «خدا، شیطان، انسان» یكی از آنهاست. عناوین دیگر داستانها عبارت است از: مترسك؛ خدای نیكی و خدای بدی؛ و زبان دیگر." |