| • چکیده : |
,"كتاب از هشت بخش تشكیل شده است. بخش نخست، مجموعهی پنج داستان كوتاه است: "واگن سیاه / غلامحسین ساعدی"، "غمنامهی حضور / منصور كوشان"، "نقل قهوه / بیژن بیجاری"، "سال پیش، چنین روزی / شهلا شفیق" و "منظر راویان این وصل به هم ریخته / جواد فعالعلوی". در بخش دوم، ترجمهی شش داستان كوتاه خارجی آمده كه دو داستان از "آلبرتو موراویا"، با ترجمهی فرهاد خردمند است. در بخش سوم دو داستان كوتاه از "آتوسا افشیننوید" به چاپ رسیده كه "سرهنگ" و "دزد" نام دارند. بخش چهارم نیز دو داستان كوتاه از نویسندگان روسی همراه با نقد و بررسی آنها فراهم آمده كه عبارتاند از: "آبكند / آنتوان چخوف" و "وقتگذرانی / ماكسیم گوركی". بخش دیگر كتاب شامل داستان "جشن فرخنده"، نوشتهی جلال آل احمد و نقد آن به قلم "جواد فعالعلوی" است. در بخش دیگر كتاب بخشی از زندگینامهی عارف قزوینی به قلم وی به طبع رسیده پس از آن نوشتهای از جواد فعالعلوی آورده شده كه برگرفته از تذكرهالاولیا در توصیف "حلاج" است. بخش پایانی نیز مقالهای است با عنوان "تئوری داستان كوتاه"، نوشتهی ولف دیتریش اشنوره، ترجمهی "محمد ربوبی"." |