| • چکیده : |
,"این كتاب، برگردانی است به نثر از منظومه‌ی "ویس و رامین" فخرالدین اسعد گرگانی (شاعر قرن پنجم هجری). اصل كتاب بین سال‌های "455- 446" از متن پهلوی به نظم فارسی درآمده و موضوع آن یك داستان كهن ایرانی مربوط به دوره‌ی ملوك‌الطوایفی اشكانیان است. بدین ترتیب كه شاه موبد ـ شاهنشاه ایران ـ و دو برادرش "ویرو" و "رامین" شیفته‌ی زیبایی شاهزاده‌ی جوانی با نام "ویس" ـ دختر شهرو و قارن ـ شده‌اند بر این اساس "شهرو" طبق سنت باستانی ایران، ویس را به برادرش "ویرو" نامزد می‌كند. اما شاه موبد از شهرو می‌خواهد تا طبق پیمان گذشته، ویس را به او دهد. بدین‌گونه وی خواهان ویس شده و در نبردی "قارن"ـ پدر ویس ـ را كشته و با فریب، شهرو را راضی می‌كند تا دخترش را به او بدهد. اما سرانجام ویس پس از تحمل سختی‌های بسیار، به همسری رامین درمی‌آید." |