| • چکیده : |
,"در این مجموعه چهار داستان با این عناوین به فارسی ترجمه شده است: "در مسیر نیروانا"، بچههای ناستیا"، "چرا درختان فندق را قطع كردند؟" و "معجزهی موسیقی". داستان نخست، سرگذشت پیرمردی است كه میخواهد به یاد "نیروانا"، پسر جوانمرگش، مسیر قلهی پامیر را پیاده بپیماید. او زندگی هفتاد سالهی خود را بدون اعتقاد دینی سپری كرده اما فكر رسیدن به نیروانا (اعتقاد بوداییها به رستگاری ابدی روح) گاه و بیگاه ذهنش را مشغول میدارد و اینك در مسیر پر راز و رمز پامیر و در هوای رقیق و كم اكسیژن هیمالیا و با مشاهدهی آرامش عجیب پیرمردی تاجیك، فكر نیروانا بیشتر از پیش در خیالش قوت میگیرد. در طول مسیر، گذشتهاش را مرور میكند و یك رویداد چنددقیقهای در گذشته همهی زندگی هفتادسالهاش را تحتالشعاع قرار داده و حالا در بلندای پامیر میخواهد به نیروانا برسد." |