| • چکیده : |
كتاب حاضر ترجمه‌ای است از نوشته‌های هرمان هسه "(1877ـ1962) شاعر آلمانی. در مقدمه كتاب آمده است" :در این كتاب هسه راهبی است معتكف در دیر طبیعت . او این كتاب را در سال 1920پس از آن كه در دل كوه‌های تیسینو در دهكده مونتانولای سوییس ساكن شد، منتشر كرد .این كتاب در واقع مجموعه‌ای از نامه‌های عاشقانه هسه به طبیعت است ."برای مثال در قطعه در "امتداد دشت "می‌خوانیم : در امتداد خط افق، می‌گذرند ابرها/ در امتداد دشت، جریان دارد باد/ در امتداد دشت، كودك گمشده مادرم سرگردان است/ در امتداد خیابان برگ‌ها می‌گریزند از باد/ در لابه‌لای شاخه‌ها، می‌گریند پرندگان/ در امتداد كوه‌ها، آن دورها/ خانه‌ای شاید آن جاست ." |