| • چکیده : |
,"کتاب حاضر، حاوی داستان‌های کوتاه انگلیسی است که ترجمة فارسی آنها در کتاب آورده شده است. «گرفتار»؛ «خیال پردازی»؛ «پردة اول»؛ «لاشخوری»؛ «تازه وارد»؛ «مسابقة دوم»؛ «چند تازه وارد دیگر»؛ «یک شب فراموش شدنی»؛ «ماجرای اسرارآمیز»؛ «آملیاب»؛ «بیل عزیز» و...، عنوان‌های برخی از داستان‌های کتاب است. «گرفتار» عنوان نخستین داستان کتاب است که در خلاصه‌ای از آن می‌خوانید: «والی‌هاتفورد» دو کارت بیسبال داشت که «جیک»، برادرش به او داده بود، اما روز مسابقه، مادرش حراجی در منزل داشت، همة خانواده دلشان می‌خواست مسابقة جیک را تماشا و او را تشویق کنند! به همین دلیل مادر والی و جیک نمی‌دانست چه کاری انجام دهد. تا اینکه همگی تصمیم گرفتند والی در خانه بماند و به حراج بپردازد. با اینکه والی از این موضوع ناراحت بود اما چاره‌ای جز اجرای آن نداشت." |