| • چکیده : |
كتاب حاضر، كه به صورت كلیات هشت جلدی در یك مجلد به چاپ رسیده، دیوان اشعار ((ملاحسین مراغهای)) بنیانگذار مرثیهسرایی تركی است .سراینده در آغاز كتاب، سخن را با شعری در ستایش پروردگار آغاز میكند .ذیل اشعار و مراثی، حوادث مهمی كه اشعار بر اساس آن شكل گرفته، تشریح شده است. عناوین برخی اشعار بدین قرار است: ((گریز به شب عاشورا))، ((گریز به شهادت علیاكبر (ع)))، ((هجرت حضرت سیدالشهدا (ع) از مدینه)) و ((خطاب یزید ملعون با سر مقدس امام حسین (ع))) .بسیاری از مرثیهها در قالب گفتوگو و پرسش و پاسخ سروده شده و تعدادی از آنها به فارسی نیز برگردانده شده است. |