| • چکیده : |
,"«دیوانه»، نخستین اثر «جبران خلیل جبران» به زبان انگلیسی است كه در سال 1918 میلادی منتشر شد. این كتاب حاوی 35 قطعه است و شخصیت اصلی آن به معنای حقیقی دیوانه نیست، بلكه موجود ناشناختهای است كه نگرش وی نسبت به انسان و زندگی با دیگر مردم متفاوت است. او از پوششهایی كه حجاب حقیقت میشوند رها گردیده و درخشش خورشید را مینگرد و معتقد است كه میان انسان، آفریدگار و هستی، وحدت جوهری وجود دارد. او چیرگی قدرت را باور دارد و تسلیم و خضوع در برابر قضا و قدر را نمیپذیرد. این دیوانه، بسیاری از ویژگیهای مورد نظر نیچه در كتاب «چنین گفت زرتشت» و برخی از جلوههای شخصیت حضرت مسیح (ع) به هنگام مصلوب شدن بر فراز تپة جلجتا ـ به پندار مسیحیان ـ را در خود گرد آورده است. كتاب حاضر شامل متن انگلسی و برگردان فارسی دیوانه است." |