| • چکیده : |
,"شمارگان اول و دوم از این مجموعه كه دربرگیرنده‌ی لغات نادر و اصطلاحات طبی فارسی موجود (از كتب روزگار مولف) است با این عناوین درج گردیده است: "اندر شناختن حد طب و منفعت آن، و شناختن گوهر تن مردم و چه چیزی و چگونگی او و شناختن مایها و مزاج‌ها و خلط‌ها و چگونگی احوال عادت‌ها و تشریح اندام‌های مفرد و ركب، و یاد كردن قوت‌های اندام‌ها" و "اندر شناختن حال‌های مردم از تن درستی و بیماری و انواع و اسباب و اعراض آن و شناختن نبض و تفسره و ساختن احوال هر چه از تن مردم بیرون آید: چون عرق و نفث و بول و غایط و هر چه از جمله‌ی شناخت اعراض باشد". نسخه‌ای كه اساس چاپ این مجلد است، نسخه‌ای به خط "ابو محمد بن محمد بن بنیمان الكاتب الهمدانی" است كه از نوع كاغذ و شیوه‌ی خط برمی‌آید كه به نیمه‌ی اول قرن هفتم هجری مربوط می‌شود كه عكس چند صفحه از آن در كتاب آمده است. گفتنی است، ذخیره‌ی خوارزمشاهی از امهات متون فارسی در رشته‌ی پزشكی به شمار می‌آید." |