راز آواز
| •پدید اورندگان : | گوستاوو رولدان , رامین مولایی , لوییس سكافاتی , بابك اطلسیفر , |
| •ناشر : | ایرانبان , نشر قطره |
| •سال نشر : | 1385 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 2 |
| • تیراژ : | 2000 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-7989-75-X |
| • تاریخ نشر : | 1385/10/26 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | آرژانتینی |
| • تعداد صفحات : | 60 |
| • قیمت : | 8000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | جیبی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"این داستان ترجمه شده دربارهی جیرجیركهایی است كه در جنگلی به آواز خواندن مشغول هستند و بر اثر آواز آنهاست كه هندوانهها قرمز میشوند، انجیرها میرسند و گردوها درشت میشوند. اما یك روز شیركوهی كه از صدای جیرجیركها خسته شده، قانونی وضع میكند مبنی بر این كه: جیرجیركها دیگر حق آواز خواندن ندارند. موش خرمایی با تصویب این قانون، از این كه دیگر صدای جیرجیركها را نمیشنود خوشحال است. اما از وضع این قانون چندی نمیگذرد كه جیرجیركها تصمیم میگیرند تا مجددا آواز بخوانند تا میوهها در جنگل رشد كنند. شیركوهی با مشاهدهی این وضعیت، قانون دوبارهای وضع میكند بدینترتیب كه "جیرجیركها باید شب و روز آواز بخوانند و موش خرماها حق حرف زدن ندارند"." |