رز صحرا
| •پدید اورندگان : | اسنینگ , كیوان هنرمند , حمید خادمی , |
| •ناشر : | نشر مس |
| •سال نشر : | 1381 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2500 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-7380-07-0 |
| • تاریخ نشر : | 1381/8/21 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | |
| • تعداد صفحات : | 236 |
| • قیمت : | 12000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | كتاب با معرفی گردن اسمیت "و ترانه‌ها و قطعات وی آغاز می‌شود، پس از آن متن انگلیسی ترانه‌ها با ترجمه فارسی در صفحه مقابل درج می‌گردد" .رز صحرا "نمونه‌ای از ترانه‌های این مجموعه است كه این گونه به فارسی ترجمه شده است :[در رویای بارانم/ رویای باغ سبز در شنزار صحرا/ در رنج و عذابم/ در رویای عشقم، و زمان از چنگ من می‌گریزد]/ در رویای آتشم/ رویاهای بسته شده به اسبی كه هرگز از پای نمی‌افتد/ و در زبانه‌های آتش/ سایه‌هایش همچون آرزوهای یك مرد می‌رقصند/ . ..." |