| • چکیده : |
نگارنده در آغاز كتاب اذعان می‌كند كه هدف من [از این نوشته] این است كه بگویم چرا تصور می‌كنم اسطوره‌ای هند و ایرانی سرچشمه داستان مادر، یا داستان بنیادین "هزار و یك شب" است... طرح اصلی داستان مادر، یا داستان بنیادین هزار و یك شب [این است] "نام نامی‌اش شهرزاد است. خواهری دارد؛ دین آزاد..... پادشاه بد خیال را كه هر شب باكره‌ای تزویج می‌كند صبح می‌كشد، چاره می‌جویند. این شهرزاد به تدبیر خود همسر وی می‌شود یك شبه؛ اما به یاری دین آزاد، هزار شب سلطان را به سحر كلام در خواب می‌كنند تا از كشتن دوشیزگان یادی نكند؛ و این طور هزار و یك جوانه زن را از تیغ سیاف و جلاد خلاصی می‌بخشد؛ و چشم ملك را می‌گشاید ـ نیز ـ بركردار تا خوب خویشتن؛ تا پشیمان از پیش، با جهان بر سر مهر و داد باز آید". من می‌كوشم نشان دهم كه این شهرزاد و دین آزاد و شهریار، همان شهرناز وارنواز و ضحاك اسطوره باستان هستند"." |