آخرین صبح
| •پدید اورندگان : | شل سیلورستاین , علیرضا برادران , علی خدیور , |
| •ناشر : | نشرهنایش |
| •سال نشر : | 1382 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 5000 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-94815-0-8 |
| • تاریخ نشر : | 1382/9/2 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | |
| • تعداد صفحات : | 120 |
| • قیمت : | 7000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | جیبی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | در كتابچه حاضر، سیزده ترانه از ترانه های شل سیلور استاین، شاعر، نوازنده و نویسنده فقید آمریكایی به دو زبان فارسی و انگلیسی، به چاپ رسیده است. نخستین شعر با عنوان آخرین صبح كه طی آن از زندگی ماشینی و یكنواخت نیز روابط خشك و سرد انسان ها انتقاد می شود بدین قرار است: این آخرین صبحی است كه/ در این شهر كثیف از خواب برمی خیزم/ و دنبال خورشید می گردم/ چون ساختمان ها آسمان را سد كرده اند/... این آخرین صبحی است كه/ قهوه ام را در حال ایستاده می نوشم/ به غریبه هایی كه فقط رویشان را برمی گردانند و به راهشان ادامه می دهند/ لبخندی می زنم و با آنها صحبت می كنم/ اینجا یك شهر سرد و بی روح است/ فكر می كنم هرگز با این مسائل كنار نخواهم آمد/.... |