| • چکیده : |
,"نوشتار حاضر از دو داستان روسی با نام‌های "یادداشت‌های روزانه‌ی كولیا" و "خانواده‌ی شاد" فراهم آمده است. در داستان نخست، پیشاهنگان نوجوان مدرسه‌ای به ساختن كندو و پرورش زنبور عسل روی می‌آورند و در این راه به آموزش‌های علمی و تربیتی مهمی دست می‌یابند. آنان می‌آموزند كه "مگس‌ها چه احمق‌اند و به درد هیچ‌كار نمی‌خورند. تنها كاری كه می‌كنند این است كه وزوز می‌كنند و در جای ناخوانده فرو می‌آیند و به آزار مردمان می‌كوشند و موجب گسترش انواع بیماری‌ها می‌گردند. زنبورها برعكس، همیشه كار مفید انجام می‌دهند، باهم گروهی كار می‌كنند و هر زنبوری فقط خودش را نمی‌بیند و برای خودش كار نمی‌كند. او برای جامعه‌ی خودش و بهبود آن تلاش می‌ورزد". در "خانواده‌ی شاد" دو نوجوان سال پنجم دبستان، دستگاه پرورش جوجه‌ای می‌سازند. آن‌ها در این مسیر، فراز و نشیب‌هایی را طی كرده و سرانجام نكته‌های علمی و تربیتی بسیاری می‌آموزند و به نشاط دست می‌یابند." |