| • چکیده : |
این كتاب كه به زبان فارسی سره به نگارش درآمده، گزارشی است از احوال و گفتار آذرباد مهرسپندان "ـ موبد موبدان عهد شاپور ذوالاكتاف ـ كه با بخش‌هایی از اندرزهای وی به چاپ رسیده است .بدین ترتیب، در بخش نخست كتاب جایگاه آذرباد در تاریخ ذكر گردیده و مقایسه‌ای میان گفتار او با مانی، كنفوسیوس و دیگران صورت گرفته است .در بخش دوم، "سخنان آذرباد "به زبان پهلوی و ترجمه فارسی به چاپ رسیده است .بخشی از این سخنان، اندرزهای آذرباد به پسرش است .در بخش سوم كتاب نیز روایات مختلف از آذرباد و سخنان او كه در متون پهلوی، عربی و فارسی انعكاس یافته درج گردیده است .بخش چهارم كتاب نیز متضمن سخنان یا اندرزهای "آذرباد "است كه به عربی یا به شعر فارسی عرضه شده است ." |