| • چکیده : |
,"سرزمین آذربایجان، كه از جایگاه‌های اصلی آریاییان و از كانون‌های فرهنگ و زبان‌های ایرانی است، تا پیش از حمل? اسكندر به ایران، «ماد خرد» نامیده می‌شد. پس از قیام «آتورپات»، سردار دلیر ایرانی، در برابر اسكندر، این سرزمین «آتورپاتكان» نام گرفت؛ نام امروزی «آذربایجان» گون? دگرگون‌یافت? آتورپاتكان است. احمد كسروی (1324-1269) تاریخ‌نگار، فرهنگ‌شناس و زبان‌شناس معاصر ایران، در كتاب حاضر ایرانی بودن زبان آذری، زبان آذربایجانیان باستان، و تفاوت‌های آن را با زبان تركی نشان می‌دهد. وی با عرض? نمونه‌هایی از متن‌های باقی‌مانده از این زبان، هم خانوادگی آن را با دیگر زبان‌های ایرانی هم‌چون كردی، مازندرانی، تاتی، تالشی و گیلانی بررسی می‌كند؛ ضمن آن كه چگونگی و زمان ورود زبان تركی به زبان آذری را مطرح می‌سازد." |