| • چکیده : |
,"ما امروز در حالی حافظ میخوانیم كه ارتباطات و دیدگاهها بسیار دقیقتر از گذشته است. و همین امر باعث میشود در مطالعه و تفسیر اشعار وی مطالبی را كشف كنیم كه برای گذشتگان غیرممكن به نظر میرسید. اما نكتهی مهم این است كه تفسیر باید از درون خود كلمات حافظ به دست بیاید و جوابگوی منطقی و اصولی سوالها باشد. در این راه هیچكس بیش از خود حافظ، آن هم با غزلیاتش، نمیتواند به ما اطلاعات بدهد. حافظ تنها شاعری در جهان است كه از كلمات به صورت بیهوده و فقط به خاطر قافیه و عروض استفاده نكرده، بلكه مانند مرصعكاری ماهر از كلمات مانند دانههای جواهر سود گرفته كه هر یك درجای خود تا مرز تحیر، عمیق و حساب شده است. تلاشی كه در این كتاب به كار رفته بدین شیوه است كه تنها از خود كلمات در غزلیات حافظ كمك گرفته شده و برای استخراج هر معنی یا تفسیر، دلیل و برهان در همان متن گنجانده شده است، به صورتی كه هر تفسیر، به گونهای، اندیشهی خواننده را نیز به حركت وامیدارد." |