سه بازخوانی
| •پدید اورندگان : | آتیلا پسیانی , محمد چرمشیر , |
| •ناشر : | صنوبر |
| •سال نشر : | 1380 |
| • نوع کتاب : | تالیف |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2000 |
| • نوع جلد : | مقوایی |
| • شابک : | 964-6052-11-8 |
| • تاریخ نشر : | 1380/6/28 |
| • محل نشر : | اصفهان |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | فارسی |
| • تعداد صفحات : | 148 |
| • قیمت : | 5000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | پالتویی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | كتاب، بازخوانی و تدوین دیگری است از سه اثر شكسپیر "كه عبارتاند از: "لیرشاه"، "هملت "و "توفان ."بدین ترتیب، در بازخوانی "شاه لیر "سعی شده است از فرم داستانپردازی "بیان حادثه از مناظر گوناگون "و "روایتهای متفاوت شخصیتها "بهره برده شود .در بازخوانی "هملت "نیز داستان در یك فرم نمایشی ایرانی به كار گرفته شده و در تدوین "توفان "نیز داستان، متناسب با محیط جغرافیایی ایران شكل گرفته و شخصیتها نیز هویتی دیگر یافتهاند ." |