| •پدید اورندگان : |
فتح‌بن‌علی بنداری ,
عبدالمحمد آیتی ,
عبدالمحمد روح‌بخشان ,
|
| •ناشر : |
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی |
| •سال نشر : |
1381 |
| • نوع کتاب : |
ترجمه |
| • رده سنی : |
0 |
| • تیراژ : |
1500 |
| • نوع جلد : |
گالینگور |
| • شابک : |
964-6278-80-9 |
| • تاریخ نشر : |
1381/4/3 |
| • محل نشر : |
تهران |
| • زبان : |
فارسی |
| • زبان اصلی : |
عربی |
| • تعداد صفحات : |
676 |
| • قیمت : |
38000 |
| • نوبت چاپ : |
1 |
| • قطع : |
وزیری |
| • شماره جلد : |
0 |
| • چکیده : |
این كتاب، ترجمه فارسی الشاهنامه "اثر "قوام‌الدین بنداری اصفهانی "است كه در قرن ششم و هفتم هجری می‌زیست .بنداری در این كتاب كه از روی شاهنامه فردوسی فراهم آورده سلیقه خاص خود را بین ترجمه و تلخیص به كار برده است . او قصد داشته است شاهنامه را مجرد از توصیفات شاعرانه به خواننده عرضه كند . در ترجمه حاضر وقایع شاهنامه در چهار بخش روایت می‌شود كه عبارت‌اند از : "پیشدادیان"، "كیانیان"، "اسكندر ملوك طوایف "و "ساسانیان ."" |