شبتابها
| •پدید اورندگان : | رابیندرانات تاگور , علیرضا بهنام , |
| •ناشر : | مشكی |
| •سال نشر : | 1387 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 1500 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-8765-24-3 |
| • تاریخ نشر : | 1387/9/23 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | انگلیسی |
| • تعداد صفحات : | 106 |
| • قیمت : | 20000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"شاعر سرودههای كتاب حاضر، هندی است. او در طول زندگیاش، چندین بار از ژاپن دیدن كرد و در این مسافرتها بود كه با «هایكو» آشنا شد. او بسیاری از هایكوهای ژاپنی را در اوایل قرن بیستم به زبان خویش برگرداند و تحت تاثیر همین آشنایی با قالب هایكو بود كه در سال 1926، در اقامت كوتاه خود در مجارستان، هایكوهای كتاب حاضر را سرود. عنوان كتاب، برگرفته از سطر اول نخستین هایكو است: الهامهای من شبتاباند/ نقطههای زند? نورانی/ چشمكزنان میان تاریكی." |