| • چکیده : |
,"كتابچه‌ی حاضر، داستانی است از "اشتفان تسوای"، نویسنده‌ی مشهور آلمانی، كه در سال 1942 منتشر شد. او این داستان را مدت كوتاهی قبل از خودكشی‌اش در دوران تبعید نوشت. هدف اصلی او از نوشتن این داستان، پرده‌برداری از خشونت رژیم فاشیستی در طول جنگ جهانی دوم است. وی قصد بازگو كردن خطر فرهنگ غربی در زمان زمامداری حكومت فاشیستی هیتلر را دارد. در داستان، رویارویی دو شخصیت مختلف تصویر می‌شود: مردی كه از بیماری توهم یك سویه رنج می‌برد، یعنی دربرگیرنده‌ی شخصیت دكتر "ب" و مردی كه ظاهرا به نوعی از آشفتگی ذهنی دچار شده و از كودكی نیز از كند‌ذهنی رنج می‌برده است، یعنی دربرگیرنده شخصیت "چنتوویچ" كه اینك قهرمان شطرنج دنیا است. به تصریح كتاب: "این داستان تنها داستان سرنوشت دكتر ب نیست، بلكه سرنوشت میلیون‌ها نفر است كه تحت پیگرد قانونی بوده و در بازداشتگاه‌های اجباری آن زمان حبس شده بودند و دكتر ب تنها یك نمونه از آن‌ها است"." |