| • چکیده : |
شین تو یا راه خدایان، كه دین بومی مردم ژاپن است، در میان دین‌های دیگر جهان نسبتا ناشناخته است .این دین كه در آغاز اهمیت محلی داشت و تمركز آن بر نیازهای یك فرهنگ كشاورزی بود، به تدریج اهمیت كشوری و سیاسی یافت و می‌توان نقش آن را در یكپارچه ساختن كشور تحت دودمان امپراتوری دید .پرسته شین تو، "كامی "است .كامی‌ها یا موجودات فرا طبیعی، ارواح نادیدنی هیبت‌آور و غالبا نیكوكاری هستند كه در پدیده‌های طبیعی زندگی می‌كنند و به صورت خدایان و بانو خدایان مجسم می‌شوند ."ترجمه حاضر از دو بخش تشكیل شده است .بخش اول ترجمه‌ای است از كتاب "شین تو، راه كامی "نوشته دكتر "سوكیو ئونو "كه در زمینه شین توی ایزدكده‌ای مطالبی عرضه گردیده و در بخش دوم سیر تاریخی شین تو، شكل‌گیری، مكاتب، ابعاد و اندیشه آیینی آن بیان می‌گردد ." |