صد و یك رباعی خیام
| •پدید اورندگان : | عمربنابراهیم خیام , ژیلبر لازار , |
| •ناشر : | هرمس |
| •سال نشر : | 1378 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2000 |
| • نوع جلد : | گالینگور |
| • شابک : | 964-6641-40-7 |
| • تاریخ نشر : | 1378/8/26 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | فارسی |
| • تعداد صفحات : | 130 |
| • قیمت : | 10000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | كتاب، برگزیدهای است شامل((صد و یك رباعی خیام))، به انضمام برگردان فرانسوی. ((لازار)) گروهبندی رباعیها را بر پایه اندیشهای یكسان در آنها قرار داده است كه در مضامینی چون :زمان، زمین، مرگ، شیادی، می و عقل مشتركاند .وی همچنین در((پیش گفتار)) درباره دوران حیات عمرخیام، نسخ خطی رباعیات خیام و اوزان شعر فارسی از جمله رباعی مطالبی بیان میكند .((لازار)) در ادامه سخنانش به این پرسش كه((چگونه میتوان قالب رباعی را در فرانسه بازسازی كرد؟)) پاسخ میدهد . |