| • چکیده : |
,"مباحثی كه در این نوشتار در حوزه‌ی مفهوم گفتمان مطرح می‌شود بدین قرار است: كاربرد زبان، برقراری ارتباط میان باورها (شناخت) و تعامل در موقعیت‌های اجتماعی. نگارنده در كتاب چنین نتیجه می‌گیرد: "در ابتدای فرآیند تحلیل گفتمانی مرحله‌ای به نام "مشاهده‌ی آزاد" وجود دارد كه از اهمیت بسیار زیاد برخوردار است. هدف از این مرحله تعیین "رنگ مایه" متون مورد بررسی است.... پس از مشاهده‌ی آزاد و فهرست‌برداری‌های اولیه در مورد رنگ مایه‌ی متون و فهرست برداری‌های ثانویه و مشخص‌تر، رویكرد تحقیق مشخص می‌شود. با مشخص شدن رویكرد تحقیق، حوزه‌های تحلیل در سطوح مختلف متن تعیین خواهد شد. با تعیین حوزه‌های تحلیل، تنها مشخصه‌های متنی معینی كه مرتبط به نظر می‌آید، در تحلیل عملی مورد توجه قرار خواهد گرفت. پس از تعیین مولفه‌های متنی و فرامتنی با ایجاد برشهای افقی و عمودی یك یا چند مشخصه‌ی مورد تحلیل "در زمان" قرار می‌گیرند تا با ایجاد برشهای عمودی در ارتفاع متن با سایر مولفه‌های دیگر متن مورد بررسی "هم زمان" قرار گیرند. و به عنوان یك ساختار كلان در رابطه با مولفه‌های سطوح فوقانی‌تر به مثابه‌ی ساختارهای خود، تحلیل می‌شوند.... در تحلیل گفتمانی از تجرید بیش از حد تحلیل و استفاده از تحلیل در زمان تا حد ممكن اجتناب می‌شود و سعی می‌شود تا كلیه‌ی مشخصه‌های متنی و فرا متنی تا آن جا كه ممكن است به طور هم زمان و هم چون شبكه‌ای پیچیده از مفاهیم كه معانی مشخصی را حمل می‌كنند، مورد بررسی قرار گیرند. تحلیل مشخصه‌های متنی از سطوح مختلف و درارتباط با یك دیگر، یكی از اصلی‌ترین و عمده‌ترین مولفه‌های یك تحلیل گفتمانی است كه این مهم تنها از طریق اجرای ممتد برشهای افقی و عمودی در سطوح و عمق متن امكان‌پذیر می‌شود"." |