| • چکیده : |
,"در زمان‌های قدیم پادشاهی، در یك قصر بزرگ، با خانواده‌اش به خوبی زندگی می‌كرد. او یازده پسر و یك دختر داشت. این یازده پسر و الیزا به خوبی زندگی می‌كردند تا این كه مادرشان فوت كرد و پادشاه با یك خانم بداخلاق ازدواج كرد. زن دوم پادشاه تصمیم گرفت كه یازده پسر را تبدیل به قوهای وحشی كند. الیزا از همه‌جا بی‌خبر بود. یك روز غروب در كنار تپه نشسته بود كه متوجة پرواز یازده قوی وحشی شد كه به سمت او در پرواز بودند. اول خیلی ترسید اما بعد دید كه قوها تبدیل به برادرانش شدند. برادر بزرگ‌تر به او گفت: نامادری ما را طلسم كرده و تا زمانی كه خورشید وجود دارد، ما به صورت قو باقی می‌مانیم. یك شب الیزا در خواب فرشته‌ای را دید كه به او گفت تو می‌توانی طلسم را از بین ببری، تو باید از گیاه گزنه پیراهن درست كنی و روی قوها بیندازی. الیزا بعد از بیدار شدن مشغول به كار شد و برای برادرهایش پیراهن بافت. مردم فكر كردند كه او جادوگر است، به همین خاطر او را دزدیدند و به یك تیرك چوبی بستند و آتش زدند. اما قوها به كمك او آمدند. در این هنگام آسمان تیره شد و باران شدیدی شروع به باریدن كرد. بعد از باران، الیزا با كمال تعجب دید برادرانش همگی سالم هستند و طلسم از بین رفته است. این مجموعه شامل دو داستان با عنوان‌های «قوهای وحشی» و «ملكة وحشی» از هانس كریستین آندرسن است كه برای گروه سنی «ج» به نگارش درآمده است." |