| • چکیده : |
,"«آلكسی ایوانویچ»، قهرمان رمان، معلم سرخانه در نزد ژنرالی است كه هروقت به خارج از كشور سفر میكند، در شهر خیالی رولتنبورگ اقامت میگزیند. آلكسی سر از پا نشناخته در دام عشق «پولینا»، خواهر زن ژنرال، گرفتار میشود كه با سنگدلی سرشار از بلهوسی با او رفتار میكند. یك روز كه آلكسی به پول احتیاج دارد، پولینا 700 فلورن به او میدهد و او را میفرستد كه برای وی رولتبازی كند. در آغاز، بخت با آلكسی یار است، اما دیری نمیگذرد كه تمام پولش را میبازد. او بر اثر این باخت، تعادل روانی خود را از دست میدهد و دچار نوعی هذیان میشود. در پایان داستان نیز آلكسی به یك قمارباز حرفهای تبدیل میگردد. در رمان حاضر كه بر اساس واقعیت و با زاویة دید اول شخص نگاشته شده، نویسنده خواسته است تجربة تلخی را كه در جریان اقامتش در خارج از كشور برای او پیش آمده شرح دهد؛ تجربهای كه مبتنی بر عشق او به قمار بود و سبب شد تا او پاكباخته و مقروض به روسیه بازگردد. كتاب ترجمة دیگری از «قمارباز» اثر «فیودر داستایوفسكی» ـ نویسندة برجستة روس در قرن نوزدهم ـ است." |