| • چکیده : |
,"مجموعة حاضر، دربردارندة ترجمة رمانی تاریخی از «هارولد لمب» (1892-1962 م.) است كه در آن سرگذشتنامة «كوروش كبیر»، پادشاه هخامنشی، به تصویر كشیده شده است. در این رمان كه عنصر خیال نیز به چشم میآید، كوروش به رسم یك فرزند حكمدار كوچك، وصف شده است كه اسرار زندگی او با مادرش «ماندانه» دختر «ازدهاك» و ربوده شدنش به دست چوپانان و نجاتش به دست یك دهقان فداكار، آشكار میگردد. تصویر ماهرانة ظهور و پیشرفت عجیب كوروش، دلاوری، سادگی، عدلپروری، دادگستری و سیاست كشورگشایی و كشورداری او در این رمان به وضوح دیده میشود. هرچند در این رمان ابهام و تناقضهایی نیز دیده میشود كه خود نویسنده آن را افسانه خطاب كرده است، اما به راحتی میتوان، چكیدة اخبار تاریخ باستان خاورمیانه را در این رمان مطالعه كرد." |