| • چکیده : |
,"كتاب حاضر، رمانی است از میخاییل بولگاكوف (1891-1940)، نویسندهی روس. كتاب تا حد وسیعی حسب حال است. ماجرا در شهر "كیف"، زادگاه نویسنده، میگذرد؛ رویدادهای توصیفشدهی دوران واقع بین 12 دسامبر 1918 (گروههای هرج و مرجطلب پتلیورا در آستانهی ورود به كیف هستند) و 3 فوریهی 1919 (بولشویكها شهر را پس میگیرند) را دربرمیگیرد. در واقع از اكتبر 1917 تا فوریهی 1919 دولتهای بسیاری در اوكراین به روی كار آمدند؛ آهنگ شتابزدهی رمان تصوری از درهمبافتگی جنگ داخلی به دست میدهد. نویسنده در كتاب از تولستوی پیروی میكند، سرنوشتهای فردی را در گرداب باشكوه و غیر شخصی و كشف ناشدنی تاریخ نشان میدهد؛ همهی افراد به سبب موقعیتهای بحرانی مجبورند انتخابهای مهم انجام دهند. مخاطبان در قلب رمان با خانوادهی "توربین" آشنا میشوند كه مركب از "آلكسیس" پزشك و خواهرش "النا" و برادر جوان وی، "نیكولكا"، است. اعضای خانوادهی توربین كه به سبب میهنپرستی سلطنتطلب و سنتیاند از سفیدها طرفداری میكنند. آنها كه از سوی متفقین و ستاد رها شدهاند میدانند كه در آخرین روزهای یك دنیا به سر میبرند. نیكولكای رمانتیك خواسته است قهرمان شود؛ سرهنگ نایی تورس در آغوش او جان خواهد داد و این برخورد عینی با مرگ از او مرد دیگری خواهد ساخت. آلكسیس، زخمی و بیمار، زندگی خود را مدیون معجزه است." |