| • چکیده : |
,"ماجرای داستان در شهر كیف (زادگاه نویسنده) می‌گذرد و رویدادهای دوران 12 دسامبر 1918 (زمان ورود گروه‌های هرج و مرج‌طلب پتلیورا به كیف) تا سوم فوریه‌ی 1919 (زمان بازپس گرفتن كیف به وسیله‌ی بلشویك) را دربرمی‌گیرد. محور اصلی رمان بر روی خانواده‌ی توربین متمركز است. اعضای این خانواده عبارت‌اند از: آلكسیس پزشك و خواهرش النا (كه همسرش تالبرگ به همراه آلمانی‌ها از شهر گریخته است) و برادر جوان او نیكولكا در خانه‌ی توربین‌ها با پرده‌های شیری و پیانویی كه قطعه‌ی فاوست بر آن است و بخاری لعابی پوشیده از نوشته‌های طنزآمیز و خانه‌ی مهمان‌نواز كوچه‌ی آلكسیف، تجسم ذهنیتی در حال انقراض است. اعضای خانواده‌ی توربین كه به سبب میهن‌پرستی، سلطنت‌طلب و سنتی‌اند، از سفیدها طرفداری می‌كنند. آن‌ها كه از سوی متفقین وستاد، رها شده‌اند می‌دانند كه در آخرین روزهای عمر خود به سر می‌برند. آن‌ها در پایان، تصور حاكمیت بلشویك‌ها را بر روسیه می‌پذیرند، البته به سبب خستگی و دغدغه‌ی تداوم ملی نه در پی گرویدن به مسلك آن‌ها." |