گوش مجی
| •پدید اورندگان : | تورا آرام , |
| •ناشر : | شلفین |
| •سال نشر : | 1385 |
| • نوع کتاب : | تالیف |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2000 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-8724-53-9 |
| • تاریخ نشر : | 1385/10/30 |
| • محل نشر : | ساری |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | |
| • تعداد صفحات : | 74 |
| • قیمت : | 7000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"اشعار این مجموعه با گویش مازندرانی, همراه با آوانگاری لاتین، و ترجمهی فارسی، حاوی مضامین عاشقانه، توصیفاتی از طبیعت، و پارهای از ویژگیهای بومی است كه اینك ترجمهی نمونهای از آن، از نظر میگذرد: بنفشه و گل پامچال از راه میرسند/ عروس خوشبخت دشت با پیراهن زرد/ و شلیتهی سرخ رنگ و جلیقهی مخمل/ سوار اسب كهر میشود و منتظر میماند داماد به سویش اناری پرتاب كند/ چه بهاری بود چه بهاری بود/ دیار عزیز من، دیار عزیز من!/..." |