| • چکیده : |
,"مشكنان (mosgenan) روستایی كهن است كه در 90 كیلومتری شرق اصفهان و بر سر راه اصفهان به نائین و یزد قرار دارد. قدیمترین سندی كه در آن اشارهای به این نام شده، سفرنام? ناصرخسرو است. مشكنان از سهواژه" مشك +ن + ان" تركیب یافته، و روی هم یعنی محلی كه منسوب بهرایح? مشك است. گویش مشكنان، یكی از گویشهای مركزی ایران و بازماند? گویش قدیم اصفهان و از خویشاوندان زبان پهلوی میباشد. این گویش را مردم محل " ولئتی " یعنی ولایتی میگویند و هم اكنون با گویش شهركها و روستاهای باختر مشكنان (مانند جزه، كوهپایه، زمزه)، مشكنان سمنی، كفوان و... همانند و هم چنین با گویش یهودیان اصفهان یكسان است. در كتاب حاضر گویش مشكنان بر اساس سه هزار واژ? گردآوری شده از آن بررسی شده است. |