| • چکیده : |
,"راوی داستان مردی است که در یك اتاق خالی و تنها روی تختی دراز كشیده و مرگش را لحظهشماری میكند؛ چرا كه با مشاهدة نشانههایی، احساس میكند به زودی خواهد مرد، خودش هم نمیداند كه چگونه و به وسیلة چه كسی به آن اتاق آورده شده است. تصور میكند شاید در جایی ضربهای به سرش خورده است و به یكباره بیهوش شده و كسی او را به این اتاق آورده است. هر از گاهی خاطراتی از زندگیاش را به یاد میآورد. خدمتكار خانمی دارد كه موقع غذا خوردن، غذای او را روی میزی درون اتاق نزدیك در میگذارد، بدون این كه خودش وارد اتاق شود و راوی نیز با عصایی كه در دستش دارد، آن را به میز چرخداری كه غذا روی آن گذاشته میشود، قلاب میكند و میز را به سمت خود میكشد. او برای این كه این دورة انتظار برای مرگ را به راحتی طی كند، سعی میكند داستانهایی برای خودش تعریف كند و هرجا كه داستانها به نقطههای حساس میرسد، آنها را رها میكند و سراغ اتفاقاتی میرود كه در اطرافش در حال به وقوع پیوستن هستند. مثلا از پنجرة اتاقش چشم به بیرون میدوزد، ابرها را نگاه و دربارة ستارهها فكر میكند، یا به پنجرة همسایههایی كه روبهروی اتاق او هستند و سعی میكند با اتفاقاتی كه داخل آن خانهها میگذرد، خودش را مشغول سازد. داستان حاضر اثر «ساموئل بكت» (1906-1989 م) ـ نویسندة برجستة فرانسوی ـ است." |