| • چکیده : |
,"كاربرد واژه‌ی "اگر" در معانی مختلف اعم از حسرت، آمال و آرزوها، نفی، تردید و... در ادبیات و مثل‌ها ناشی از تردیدها، نگرانی‌ها و رسوبات ترسی است كه از دیرباز در دل مردم جامعه‌ی ما جا گرفته است و باید رنج‌های سرزمین استبداد زده‌مان را نیز بر آن افزود. از همین‌روست كه واژه‌ی "اگر" كه پیام به وقوع نپیوستن یك امر را در عالم واقع بیان می‌كند به وفور در مثل‌های ما مشاهده می‌شود. در این مثل‌ها شادمانی، پیروزی، تلاش و موفقیت واقعی، كم‌تر به چشم می‌خورد. كتاب حاضر كوششی است در جمع‌آوری ضرب‌المثل‌هایی به نظم و نثر كه با واژه‌ی آغازین "اگر" سامان یافته است." |