• چکیده : |
,"محاكمه، رمان پرآوازة فرانتس كافكا و اورسن ولز نابغة جاودان عالم سینمای جهان است. كتاب حاضر، آمیزهای از دو نبوغ كافكا و ولز است كه به صورت فیلمنامهای كه اورسن ولز بر اساس محاكمة كافكا تدوین كرده، متجلی شده است. مترجم كتاب كه دانشآموختة ادبیات فرانسه با گرایش تئاتر و سینما از دانشگاه گرنوبل است، علاوه بر ترجمة دقیق و رسای خود، اصطلاحات سینمایی متن فیلمنامه را به زبانهای فرانسه و فارسی، در آخر كتاب افزوده و متنی یگانه و سودمند برای علاقهمندان ادبیات، سینما و تئاتر فراهم آورده است." |