| • چکیده : |
,"مانوئل گارسیامرا، گاوباز معروف، روی تخت، در اتاق خود در ترییانا دراز كشیده بود. به علت ذاتالریه در هر ریهاش لولهای فرو كرده بودند. او رو به موت بود. همة روزنامههای آندولس، شمارة مخصوص را آماده داشتند كه بلافاصله به بازار بریزند. مرگ او در چند روز آینده محتمل بود. پیر و جوان عكسهای رنگی بزرگ او را برای یادگاری خریده بودند. گاوبازها با مردن او نفس راحتی كشیدند، زیرا در میدان كارهای میكرد كه آنها از دستشان برنمیآمد. همهشان زیر باران در مراسم تشییع شركت كردند. یكصد و چهل و هفت گاوباز او را تا گورستان بدرقه كردند و در كنار آرامگاه خوسه لیتو به خاك سپردند. كتاب مردان بدون زنان حاوی چهارده اثر كوتاه از آثار ارنست همینگوی با عنوانهای گلة عشق، در كشوری دیگر، بازجویی ساده ده نفر سرخپوست، مسابقة سرعت، امروز آدینه است، قصهای پیشپا افتاده، حالا دراز میكشم و... است." |