راسخون

مرغ دریایی

•پدید اورندگان : , ,
•ناشر : جوانه توس
•سال نشر : 1385
• نوع کتاب : ترجمه
• رده سنی : 0
• تیراژ : 1000
• نوع جلد : شومیز
• شابک : 964-96524-1-8
• تاریخ نشر :
• محل نشر : تهران
• زبان : فارسی
• زبان اصلی : روسی
• تعداد صفحات : 80
• قیمت : 9000
• نوبت چاپ : 1
• قطع : رقعی
• شماره جلد : 0
• چکیده : ,"كتاب حاضر، نمایش‌نامه‌ای است در چهار‌ پرده از "آنتون پائولو ویچ چخوف، نویسنده‌ی روس، كه در 1896 در مسكو روی صحنه آمد. نمایش‌نامه، تركیبی است از رئالیسم و سمبولیسم. جریان نمایش‌نامه از این قرار است: "كنستانتین"، "پسر بازیگر مشهوری، برای دست‌یابی به افتخار قصد دارد نویسنده شود و با كسب افتخار بتواند با "نینا"، همسایه‌اش، ازدواج كند. او می‌خواهد بر صحنه‌ای روستایی، یكی از نوشته‌های خود را به نمایش درآورد؛ اما مادر نویسنده چنان اجرا را به هم می‌ریزد كه مرد جوان چاره‌ای جز سكومت نمی‌بیند. این ناكامی موجب می‌شود "نینا" هم از "كنستانتین" روی بگرداند و همین امر موجبات خودكشی "كنستانتین" را فراهم می‌آورد. گفتنی است "چخوف" در این اثر، آدم‌هایی را نشان می‌دهد كه آرمانی بی‌تناسب با امكانات خویش دارند، و تازه زمانی هم كه تصادفا به توفیقی دست می‌یابند، احساس بیهودگی آن‌ها را درهم می‌شكند. این آدم‌ها، نمونه‌هایی هستند از مردم روسیه‌ی قرن نوزدهم: موجوداتی مضطرب و شیفته‌ی چیزهای تازه كه قادر به عملی كردن تصورات خود نیستند. آن‌ها، شبیه به مرغ گاكی (مرغ دریایی) ـ كه چون نمادی از آزادی بر فراز دریاچه در پرواز است اما به دست صیادی شكار می‌شود ـ به طور مبهم احساس می‌كنند كه زندگی رویایی بیش نیست."