| • چکیده : |
,"شخصیتهای این نمایشنامه عبارتاند از: "پولینا سالاس"، حدودا چهل ساله، "هراردو اسكوبار"، همسر پولینا، وكیل دعاوی، تقریبا چهل و پنج ساله، و "روبرتو میراندا" پزشكی حدودا پنجاه ساله. داستان در كشوری در امریكای جنوبی، در پی سقوط حكومت دیكتاتوری اتفاق میافتد. پولینا، فعال سیاسی، به شدت تحت شكنجه قرار گرفته در حالی كه همسر وی وكیل دعاوی قابل احترامی است كه به ریاست كمیتهی حقوق بشر حمایت از افرادی كه زیر سلطهی رژیم دیكتاتوری پیشین به نوعی آزار و شكنجه دیدهاند، منصوب شده است. در یك شب توفانی، بیگانهای خوشخو به نام دكتر "میراندا" به خانهی این زوج جوان وارد میشود. این شخص هراردو را كه اتومبیلش در میان راه خراب شده بود، با اتومبیل خود به منزل میرساند. پولینا در همان لحظات اول، حس میكند كه صدای این مرد بیگانه، صدای همان شكنجهگر سالها پیش است. وی تصمیم میگیرد، به رغم مخالفت همسرش، دكتر را زندانی كرده و به زور اسلحه از او اعتراف بگیرد و گفتههایش را ضبط كند. میراندا ابتدا همهچیز را انكار میكند، اما سرانجام با شگردی كه زن به كار میگیرد، لب به اعتراف میگشاید. پولینا كه به شدت هیجانزده شده بود به این دلیل كه دكتر به هیچ وجه از كردههای خویش شرمسار نیست، تصمیم به قتل وی میگیرد." |