| • چکیده : |
,"«كاترین منسفیلد» یكی از چیرهدستترین نویسندگان انگلیسی زبان است. وی در آثارش بیشتر به تحلیل زیر و بمهای عاطفی و ظرایف رفتاری شخصیتها میپردازد تا به ساختار پیچیده و حوادث گزافهآمیز داستان. مجموعة حاضر دربرگیرندة 12 داستان كوتاه از این نویسندة انگلیسی تحت عناوینی چون زن مغازهدار، میلی، معلم خصوصی جوان، سفر نامعقول، باد میوزد، و ترشی شوید است. برای نمونه در داستان «ترشی شوید» زن و مردی كه از یك دیگر جدا شدهاند پس از شش سال یك دیگر را میبینند و به مرور خاطرات میپردازند. مرد خاطرهای را از یك سفر، كه به همراه خانوادة دوستش رفته است، بازگو و زن خود را در آن صحنه تصور میكند. زن پس از ساعتی تصمیم میگیرد مرد را ترك كند و مرد از او میخواهد تا دوباره به زندگی مشترك فكر كند، اما زن نمیپذیرد." |